高級翻譯成人高考專業(yè)

　　培養(yǎng)目標(biāo)

　　翻譯專業(yè)本科生：能夠完成中等難度、內(nèi)容涉及文化交流、商務(wù)、新聞等實用類文本的翻譯，要求為250-320字詞/小時;能夠承擔(dān)聯(lián)絡(luò)口譯工作，交替?zhèn)髯g能夠做到借助筆記連續(xù)翻譯2-5分鐘、語速為120-140字詞/分鐘，語篇類型為敘述類、論述類或描述類一般難度的講話。

　　翻譯專業(yè)碩士生：翻譯專業(yè)碩士生能夠完成有一定難度、內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟、科技等領(lǐng)域具有一定專業(yè)性的文本的翻譯，要求為350-400字詞/小時，并能夠承擔(dān)編輯審校、項目管理等工作;除聯(lián)絡(luò)口譯外，交替?zhèn)髯g能夠做到借助筆記翻譯5-8分鐘、語速為140-160字詞/分鐘的敘述類、論述類或描述類中等以上難度的講話。接受同聲傳譯培訓(xùn)的學(xué)生能夠承擔(dān)各類主題的國際會議的同聲傳譯工作。

　　專業(yè)特色

　　1.專業(yè)特色鮮明，培養(yǎng)目標(biāo)明確

　　2.師資力量雄厚，科研實踐雙刃劍

　　3.國際合作廣泛，出國學(xué)習(xí)機會多

　　4.學(xué)習(xí)環(huán)境優(yōu)越，獎勵機制完善

　　5.培養(yǎng)途徑多樣，就業(yè)渠道廣泛